ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen18:18
¨È§B©Ô¨u
<085>
¥²n¦¨¬°±j
<06099>
¤j
<01419>
ªº°ê
<01471>
¡F¦a¤W
<0776>
ªº¸U°ê
<01471>
³£¥²¦]¥L±oºÖ
<01288>
<8738>
¡C
Ex1:9
¹ï¥Lªº¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A³o¥H¦â¦C
<01121>
<03478>
¥Á
<05971>
¤ñ§ÚÌÁÙ¦h
<07227>
¡A¤S¤ñ§Ú̱j²±
<06099>
¡C
Num14:12
§Ún¥Î½E¬Ì
<01698>
À»±þ
<05221>
<8686>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£±o©Ó¨ü
<03423>
<8686>
¨º¦a¡A¥s§Aªº«á¸Ç¦¨¬°
<06213>
<8799>
¤j
<01419>
°ê
<01471>
¡A¤ñ¥Ḻj³Ó
<06099>
¡C
Num22:6
³o¥Á
<05971>
¤ñ§Ú±j²±
<06099>
¡A²{¦b¨D§A¨Ó
<03212>
<8798>
¬°§Ú©G¶A
<0779>
<8798>
¥LÌ¡A©ÎªÌ§Ú¯à±o³Ó
<03201>
<8799>
¡A§ð¥´
<05221>
<8686>
¥LÌ¡A»°¥X
<01644>
<8762>
¦¹¦a
<0776>
¡C¦]¬°§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
¡A§A¬°½Ö¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡A½Ö´N±oºÖ
<01288>
<8794>
¡F§A©G¶A
<0779>
<8799>
½Ö¡A½Ö´N¨ü©G¶A
<0779>
<8714>
¡C
Num32:1
¬y«K
<07205>
¤l®]
<01121>
©M{±o
<01410>
¤l®]
<01121>
ªº¬¹¯b
<04735>
·¥¨ä
<03966>
<06099>
²³¦h
<07227>
¡F¥L̬ݨ£
<07200>
<8799>
¶®ÁÂ
<03270>
¦a
<0776>
©M°ò¦C
<01568>
¦a
<0776>
{
<04725>
}¬O¥iªª©ñ¬¹¯b
<04735>
¤§¦a
<04725>
¡A
Deut4:38
n±N¤ñ§A±j
<06099>
¤j
<01419>
ªº°ê¥Á
<01471>
±q§A±«e
<06440>
»°¥X
<03423>
<8687>
¡A»â§A¶i¥h
<0935>
<8687>
¡A±N¥L̪º¦a
<0776>
½ç
<05414>
<8800>
§A¬°·~
<05159>
¡A¹³¤µ¤é
<03117>
¤@¼Ë¡C
Deut7:1
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
»â§A¶i¤J
<0935>
<8686>
<0935>
<8802>
n±o
<03423>
<8800>
¬°·~¤§¦a
<0776>
¡A±q§A±«e
<06440>
»°¥X
<05394>
<8804>
³\¦h
<07227>
°ê¥Á
<01471>
¡A´N¬O»®¤H
<02850>
¡B²{¼»¤H
<01622>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A¦@¤C
<07651>
°ê
<01471>
ªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j
<06099>
¤j
<07227>
¡C
Deut9:1
¥H¦â¦C
<03478>
ªü¡A§A·íÅ¥
<08085>
<8798>
¡I§A¤µ¤é
<03117>
n¹L
<05674>
<8802>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A¶i¥h
<0935>
<8800>
»°¥X¤ñ§A±j
<06099>
¤j
<01419>
ªº°ê¥Á
<01471>
¡A±oµÛ
<03423>
<8800>
¼s¤j
<01419>
°í©T¡B°ª±o³»¤Ñ
<01219>
<8803>
<08064>
ªº«°¨¶
<05892>
¡C
Deut9:14
§A¥B¥ÑµÛ
<07503>
<8685>
§Ú¡A§Ún·Àµ´
<08045>
<8686>
¥LÌ¡A±N¥L̪º¦W
<08034>
±q¤Ñ¤U
<08064>
¶î©Ù
<04229>
<8799>
¡A¨Ï
<06213>
<8799>
§Aªº«á¸Ç¤ñ{
<0854>
}¥L̦¨¬°§ó¤j
<07227>
§ó±j
<06099>
ªº°ê
<01471>
¡C
Deut11:23
¥L
<03068>
¥²±q§A̱«e
<06440>
»°¥X
<03423>
<8689>
³o¤@¤Á°ê¥Á
<01471>
¡A´N¬O¤ñ§A̧ó¤j
<01419>
§ó±j
<06099>
ªº°ê¥Á
<01471>
¡A§A̤]n±o
<03423>
<8804>
¥L̪º¦a¡C
Deut26:5
§An
<06030>
<8804>
¦bC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
±«e
<06440>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¯ª
<01>
ì¬O¤@Ó±N¤`
<06>
<8802>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0761>
¡A¤U¨ì
<03381>
<8799>
®J¤Î
<04714>
±H©~
<01481>
<8799>
¡C¥L¤H¤f
<04962>
µ}¤Ö
<04592>
¡A¦b¨º¸Ì«o¦¨¤F¤S¤j
<01419>
¤S±j
<06099>
¡B¤H¼Æ«Ü¦h
<07227>
ªº°ê¥Á
<01471>
¡C
Josh23:9
¦]¬°C©MµØ
<03068>
¤w¸g§â¤S¤j
<01419>
¤S±j
<06099>
ªº°ê¥Á
<01471>
±q§A̱«e
<06440>
»°¥X
<03423>
<8686>
¡Fª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡A¨S¦³¤@¤H
<0376>
¦b§A̱«e
<06440>
¯¸¥ß
<05975>
<8804>
±o¦í¡C
Ps10:10
¥L©}¨
<07817>
<8799>
ÃÛ¥ñ
<01794>
<8799>
¡AµLʵL¾aªº¤H
<02426>
<8675>
<02489>
<8676>
<02489>
´NË
<05307>
<8804>
¦b¥L¤ö¤ú¡]¤ö¤ú¡G©ÎĶ±j¼É¤H
<06099>
¡^¤§¤U¡C
Ps35:18
§Ú¦b¤j
<07227>
·|
<06951>
¤¤nºÙÁÂ
<03034>
<8686>
§A¡A¦b²³
<06099>
¥Á
<05971>
¤¤nÆg¬ü
<01984>
<8762>
§A¡C
Ps135:10
¥LÀ»±þ
<05221>
<8689>
³\¦h
<07227>
ªº¥Á
<01471>
¡A¤S±þ¼®
<02026>
<8804>
¤j¯à
<06099>
ªº¤ý
<04428>
¡A
Prov7:26
¦]¬°
<03588>
¡A³Q¥L¶Ë®`
<02491>
¤²Ëªº
<05307>
<8689>
¤£¤Ö
<07227>
¡F³Q¥L±þ¼®ªº
<02026>
<8803>
¦Ó¥B{
<03605>
}¬Æ¦h
<06099>
¡C
Prov18:18
´wÅÒ
<01486>
¯à¤î®§
<07673>
<8686>
ª§Äv
<04079>
¡A¤]¯à¸Ñ´²
<06504>
<8686>
±j³Ó
<06099>
ªº¤H¡C
Prov30:26
¨Fµf
<08227>
¬O³n®z
<03808>
<06099>
¤§Ãþ
<05971>
¡A«o¦b½Y¥Û¤¤
<09002>
<05553>
³y
<07760>
<8799>
©Ð
<01004>
¡C
Is8:7
¦]¦¹
<09001>
<03651>
¡A{
<02009>
}¥D
<0136>
¥²¨Ï{
<0853>
}¤j
<07227>
ªe
<05104>
½Ä˪º¤ô
<04325>
²rµM
<06099>
¨R¨Ó
<05927>
<8688>
{
<05921>
}¡A{
<0853>
}´N¬O¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
©M{
<0853>
}¥L©Ò¦³ªº
<03605>
«Â¶Õ
<03519>
¡A¥²º©¹L
<05927>
<8804>
<05921>
¤@¤Áªº
<03605>
¤ô¹D
<0650>
¡Aº¦¹L
<01980>
<8804>
<05921>
¨â
<03605>
©¤
<01415>
¡F
Is53:12
©Ò¥H
<09001>
<03651>
¡A§Ún¨Ï¥L
<09001>
»P¦ì¤jªº
<09002>
<07227>
¦P¤À
<02505>
<8762>
¡A»P
<0854>
±j²±ªº
<06099>
§¡¤À
<02505>
<8762>
¾Ûª«
<07998>
¡C¦]¬°
<08478>
<0834>
¥L±N©R
<05315>
¶ÉË
<06168>
<8689>
¡A¥HP©ó¦º
<09001>
<04194>
¡F¥L¤]³Q¦C¦b
<04487>
<8738>
¸o¥Ç
<06586>
<8802>
¤§¤¤
<0854>
¡C¥L
<01931>
«o¾á·í
<05375>
<8804>
¦h¤H
<07227>
ªº¸o
<02399>
¡A¤S¬°¸o¥Ç
<09001>
<06586>
<8802>
¥N¨D
<06293>
<8686>
¡C
Is60:22
¦Ü¤p
<06996>
ªº±Ún¥[¼W{
<01961>
}{
<8799>
}¤d¿
<09001>
<0505>
¡F·L®z
<06810>
ªº°ê
<09001>
<01471>
¥²¦¨¬°±j²±
<06099>
¡C§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
n«ö©w´Á
<09002>
<06256>
³t¦¨
<02363>
<8686>
³o¨Æ¡C
Dan8:24
¥LªºÅv¬`
<03581>
¥²¤j
<06105>
<8804>
¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O
<03581>
¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº
<06381>
<8737>
·´·À
<07843>
<8686>
¡A¨Æ±¡¶¶§Q
<06743>
<8689>
¡A¥ô·N¦Ó¦æ
<06213>
<8804>
¡F¤S¥²·´·À
<07843>
<8689>
¦³¯à¤O
<06099>
ªº©M¸t
<06918>
¥Á
<05971>
¡C
Dan11:25
¥L¥²¾Ä«i¦V«e
<05782>
<8686>
<03581>
<03824>
¡A²v»â¤j
<01419>
x
<02428>
§ðÀ»«n¤è
<05045>
¤ý
<04428>
¡F«n¤è
<05045>
¤ý
<04428>
¤]¥²¥H
<01624>
<8691>
·¥
<03966>
¤j
<01419>
·¥±j
<06099>
ªºx§L
<02428>
»P¥Lª§¾Ô
<04421>
¡A«o¯¸¥ß¤£¦í
<05975>
<8799>
¡A¦]¬°¦³¤H³]p¿Ñ®`
<02803>
<8799>
<04284>
«n¤è¤ý¡C
Joel1:6
{
<03588>
}¦³¤@¶¤½ÀÂΡ]ì¤å¬O¥Á¡^
<01471>
¤S±j²±
<06099>
¤SµL
<0369>
¼Æ
<04557>
¡A«I¥Ç
<05927>
<8804>
<05921>
§Úªº¦a
<0776>
¡F¥Lªº¤ú¾¦
<08127>
¦p·à¤l
<0738>
ªº¤ú¾¦
<08127>
¡A¤j¤ú
<04973>
¦p¥À·à
<03833>
ªº¤j¤ú{
<09001>
}¡C
Joel2:2
¨º¤é
<03117>
¬O¶Â·t
<02822>
¡B«Õß
<0653>
¡B±K¶³
<06051>
¡B¯Q¶Â
<06205>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¦n¹³
<09003>
񠝣
<07837>
¾Q
<06566>
<8803>
º¡
<05921>
¤sÀ
<02022>
¡C¦³¤@¶¤½ÀÂΡ]ì¤å¬O¥Á
<05971>
¡^¤S¤j
<07227>
¤S±j
<06099>
¡F±q
<04480>
¨Ó
<05769>
¨S
<03808>
¦³
<01961>
<8738>
³o¼Ëªº
<03644>
¡A¥H«á
<0310>
ª½¨ì
<05704>
<08141>
¸U¥N
<01755>
<01755>
¤]¥²
<03254>
<8686>
¨S¦³
<03808>
¡C
Joel2:5
¦b
<05921>
¤s
<02022>
³»
<07218>
ÂÛ¸õ
<07540>
<8762>
ªºÅTÁn¡A¦p
<09003>
¨®½ø
<04818>
ªºÅTÁn
<06963>
¡A¤S¦p
<09003>
¤õ
<0784>
¿V
<03851>
¿N
<0398>
<8802>
¸HÖÅ
<07179>
ªºÅTÁn
<06963>
¡A¦n¹³
<09003>
±j²±ªº
<06099>
¥Á
<05971>
Â\°}
<06186>
<8803>
¹w³Æ¥´¥M
<04421>
¡C
Joel2:11
C©MµØ
<03068>
¦b
<09001>
¥Lx®È
<02428>
«e
<06440>
µo
<05414>
<8804>
Án
<06963>
¡A{
<03588>
}¥Lªº¶¤¥î
<04264>
®
<03966>
¤j
<07227>
¡F{
<03588>
}¦¨´N
<06213>
<8802>
¥L©R
<01697>
ªº¬O±j²±ªÌ
<06099>
¡C¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
ªº¤é¤l
<03117>
¤j
<01419>
¦Ó¥i¬È
<03966>
<03372>
<8737>
¡A½Ö
<04310>
¯à·í±o°_©O
<03557>
<8686>
¡H
Amos5:12
{
<03588>
}§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A̪º¸o¹L
<06588>
¦óµ¥¦h
<07227>
¡A§A̪º¸o´c
<02403>
¦óµ¥¤j
<06099>
¡C§AÌW«Ý
<06887>
<8802>
¸q¤H
<06662>
¡A¦¬¨ü
<03947>
<8802>
¸ì¸ï
<03724>
¡A¦b«°ªù¤f
<09002>
<08179>
©}ªP
<05186>
<8689>
½a¥F¤H
<034>
¡C
Mic4:3
¥L¥²¦b¦h
<07227>
°êªº¥Á
<05971>
¤¤
<0996>
¬I¦æ¼f§P
<08199>
<8804>
¡A¬°
<09001>
»·¤è
<05704>
<07350>
±j²±
<06099>
ªº°ê
<01471>
Â_©w¬O«D
<03198>
<8689>
¡C¥LÌn±N¤M
<02719>
¥´
<03807>
<8765>
¦¨²pÀY
<09001>
<0855>
¡A§âºj
<02595>
¥´¦¨ÅI¤M
<09001>
<04211>
¡C³o°ê
<01471>
¤£
<03808>
Á|
<05375>
<8799>
¤M
<02719>
§ðÀ»
<0413>
¨º°ê
<01471>
¡F¥L̤]¤£
<03808>
¦A
<05750>
¾Ç²ß
<03925>
<8799>
¾Ô¨Æ
<04421>
¡C
Mic4:7
§Ú¥²¨Ï
<07760>
<8804>
{
<0853>
}¿a»Lªº
<06760>
<8802>
¬°¾l³Ñ¤§¥Á
<09001>
<07611>
¡A¨Ï»°¨ì»·¤èªº
<01972>
<8737>
¬°
<09001>
±j²±
<06099>
¤§¥Á
<01471>
¡CC©MµØ
<03068>
n¦b
<09002>
¿ü¦w
<06726>
¤s
<02022>
§@¤ýªv²z
<04427>
<8804>
¥LÌ
<05921>
¡A±q¤µ
<04480>
<06258>
ª½¨ì
<05704>
¥Ã»·
<05769>
¡C
Zech8:22
¥²¦³¦C¨¹ªº¤H
<07227>
<05971>
©M±j
<06099>
°ê
<01471>
ªº¥Á¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
´M¨D
<01245>
<8763>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¡AÀµ¨D
<02470>
<8763>
{
<06440>
}C©MµØ
<03068>
ªº®¦¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ